순 망 치 한 (脣 亡齒寒) '입술이 없으면 이가 시려요'

 

脣 (입술 순)  亡  (망할 망) 齒 (이 치) 寒 (찰 한)

입술이 업으면 이가 시리다 

 

춘추시대 진(晉) 나라의 헌공이 괵, 우 두나라르 공격할 때의 일이다.

진나라가 괵나라를 공격하기위해서는 우나라를  필히 거쳐야만 했다.

이에 진나라 헌공은 우나라 우공에게 예물을 보내 길을 터달라고 부탁했다.

우나라우공이 이를 허락하려고 하자 신하 궁지기는

 

" 괵나라가 망하면 우나라도 망합니다

속담에 덧방나무와 바퀴는 서로 의지하고(輔車相依,보거상의),

입술 (脣)이 없어지면 (亡) 이 (齒)가  (寒) 시리다고 했는데 

우나라와 괵나라 사이도 이와 같습니다"

 

라며 말렸지만 예물에 눈이 먼 우공은 진나라에 길을 내준다.

궁지기는 괵나라가 망하면 우나라도 망한다고 예견하였는데 정말 궁지기의 말대로 진나라는

괵나라를 정벌하고 돌아오는 길에 우나라도 멸망시킨다

 

이 이야기에서 유래한 것으로 서로 이해관계가 밀접한 사이에 
어느 한쪽이 망하면 다른 한쪽도 그 영향을 받아 어려움을 겪는다는 뜻이다

 

 

💡 일상생활 속 예시

1. 직장 내 팀워크
   • 한 팀에서 한 사람이 일을 도맡아 하다가 갑자기 퇴사하면, 남아 있는 동료들이 업무 과중으로 힘들어지는 경우입니다.
   • 👉 "팀원 한 명이 빠지니 우리도 덩달아 힘들어졌어. 순망치한이 따로 없네."
2. 자영업과 상권 관계
   • 작은 상점들이 모여 있어 상권이 형성된 시장에서 하나둘 문을 닫기 시작하면, 손님이 줄어들어 나머지 가게들도 어려워집니다.
   • 👉 "이 근처 가게들이 다 같이 살아야 하는데, 하나둘 문 닫으니 우리도 장사가 안 되네. 순망치한이네."
3. 친구 관계
   • 절친한 친구가 한 명 이사를 가면 나머지 친구들도 모이는 일이 줄어들고 관계가 소원해지는 경우입니다.
   • 👉 "네가 이사 가고 나니까 우리 모임도 점점 뜸해졌어. 순망치한이네."
4. 환경과 인간
   • 자연환경이 파괴되면 결국 인간도 그 영향을 받아 살기 힘들어지는 상황입니다.
   • 👉 "산림이 파괴되니까 홍수도 더 자주 나고 공기도 나빠지네. 순망치한이라는 말이 딱 맞아."

이처럼 순망치한은 서로 의존하는 관계에서 한쪽이 무너지면 다른 쪽도 영향을 받는 상황을 설명할 때 쓰입니다. 😊

 

비슷한 고사성어

輔( 도울 보)車 (수레 거) 相  (서로 상)依(의지할의) '보거상의'

수레에서 덧방나무와 바퀴는 서로 뗄 수없다는  뜻으로 , 긴말한 관계를 맺으면서 서로 돕고 의지함을 이르는 말